@ Eule:
Ja klar, es kann ja nicht sein, daß du dich mal irrst. Ein Spanner wird niemals heimlich Nackte oder gar sexuelle Handlungen beobachten, weil er der Meinung ist, daß das gegen eine Ordnung verstößt. Hat Dir das ein Spanner schon mal persönlich gesagt? Was würde ihm das bringen, ohne daß er diese Leute anzeigen würde? Außerdem verstoßen Nackte an einem FKK-Strand nicht gegen eine Ordnung.
Er tut das einfach nur, weil er sich daran aufgeilen will und weil er das aus irgendeinem Grund nötig hat.
Ob ich das glaube oder nicht, aber einen anderen Grund haben Voyeure nicht, als sich daran aufzugeilen, wenn sie Nackte heimlich beobachten. Warum gehen sie sonst nicht gleich selbst auf den FKK-Strand? Weil sie sich nicht trauen, und weil ihr Geglotze dann auffallen würde und weil sie sich anschließend nicht selbst befriedigen können, wenn ihre gewollte Erregung zu irgendwas führen soll.
Auch Wissenschaftler, Juristen oder Mediziner sagen nichts anderes, auch wenn sie sich noch so wissenschaftlich ausdrücken. Von mir aus reden die alle ihr Fachlatein, aber auch dafür gibts deutsche Wörter.