Könnt Ihr uns - in der südöstlichen Provinz Transdanubio - bitte aufklären?
Boller sind - aus Wiki übersetzt - Rosinenbrötchen... Bollerwagen Leiterwagen voll gefüllt mit Rosinenbrötchen??
https://de.wikipedia.org/wiki/Boller_(Backware)(Sorry, MathiasF: Schon wieder ein Link)
Bollerwagen sollen aber offenbar, wie wir hier lesen, doch eher mit Vätern zu tun haben (oder quasi übungsweise mit Jungmännern, die vielleicht mal - mit oder ohne Vorsatz - Väter werden), die alle gemein haben, dass sie übermäßig dem Alkohol zugetan sind, also das wohl mindestens ein Mal im Jahr, am Vatertag...
Werden also all die besoffenen Väter am stillen Ende des Vatertags traditionell im Leiterwagen abtransportiert?
Sitzen sie von Anfang an darin, um den Zweck vorweg mühelos zu erfüllen?
Sitzend? Liegend? Einfach übereinander geworfen?
Wenn ja, wohin? Doch nicht zu deren erbosten Ehefrauen?
(Anmerkung dazu: In unserer Nachbarschaft gab es unlängst ein Wiesenfest, wonach zwei Besoffene samt letzten Bier- und Schnapsflachen draußen am Straßenrand - wie waren die dahin gekommen?? - in einem Grüänstreifen in Liegestühlen schliefen - bis 8:30 Uhr des folgenden Morgens...) Die hättern also einen Bollerwagen nützen können?
Gibt es etwa in jedem Dorf eine Bollerwagen-Remise, wo die Gefährte danach ein Jahr lang auf ihren nächsten Auftritt warten?
Ach herrje, all diese ruralen Sitten...