Seite 1 von 2

Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: Sa 22. Jan 2022, 16:10
von henk275
Hallo zusammen

War in November 2021 in Urlaub . Hat mir sehr gut gefallen .

Hier der Link : http://www.naturistcanaries.com

Gruss Henk

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: Sa 22. Jan 2022, 20:11
von elfe
Sehr interessant sind die Erläuterungen zur rechtlichen Situation der FKK auf Fuerte auf dieser Webseite. Danke für den Link!

elfe

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: Sa 22. Jan 2022, 21:29
von ad peter
Wenn man gut englisch kann. :? Die Seite lässt sich (Button oben rechts) nicht übersetzen. :cry:

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: Sa 22. Jan 2022, 23:32
von elfe
Kannst Du mit Google-Translator entweder Satz für Satz oder Absatz für Absatz.

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: So 23. Jan 2022, 00:57
von Blood Moors
Leute, vergesst den Google-Translater! Viel bessere Ergebnisse bringt DeepL. Einfach den Text kopieren und in die Box eingeben. DeepL erkennt i. d. R. die Sprache automatisch und übersetzt ins deutsche.

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: So 23. Jan 2022, 11:58
von elfe
Stimmt, Deepl übersetzt korrekter. Aber das Translate-Add-on für Firefox ist bequemer und geht bei längeren Texten schneller, wenn´s nicht gerade ´rumzickt.

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: So 23. Jan 2022, 12:15
von elfe
Besonders bemerkenswert ist dieser Hinweis auf der Webseite von Costa Calma BeverlyHills:
"The police themselves are liable to civil action should they stop a person nude sunbathing!"
übersetzt:
"Die Polizei selbst ist zivilrechtlich haftbar, wenn sie eine Person beim Nacktsonnenbaden anhält!"

Das haben wir noch garnicht gewusst! Wenn das wirklich zutrifft, eröffnen sich völlig neue Horizonte für die FKK. Das wäre zu schön, um wahr zu sein.
Bei unserem nächsten Fuerte-Urlaub werden wir der Sache mal nachgehen.

elfe

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: So 23. Jan 2022, 14:25
von ladida28
henk275 hat geschrieben:Hallo zusammen

War in November 2021 in Urlaub . Hat mir sehr gut gefallen .

Hier der Link : http://www.naturistcanaries.com

Gruss Henk

Wow, sieht ziemlich schick aus. Warst du dort alleine oder als paar /gruppe?

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: So 23. Jan 2022, 19:25
von henk275
Hallo. War alleine. Ist kein Problem. Hat auch genug Unterhaltung in der Nähe.

Re: Costa Calma Beverly Hills Villa

BeitragVerfasst: Mo 24. Jan 2022, 23:06
von stardust
Das ganze kann man auch über Euronature.de buchen.
Costa Calma ist fest in deutscher Hand, wir waren da die
letzten zwei, von vier Wochen auf Fuerteventura.