Seite 2 von 2

Re: FKK in Tschechien

BeitragVerfasst: Fr 4. Mai 2018, 21:11
von Campingliesel
In meinem FKK-REiseführer Europa werden 2 Campingplätze in Tschechien genannt:
Camping MLècnà Dràha, Zdikov - Böhmen (nahe der Westgrenze)
v Klokocove, Vojkov, Böhmen (etwas näher Richtung Prag)

Außerdem werden etliche Seen mit offiziellen Badestränden genannt. Ich kann die hier nicht alle aufzählen. ABer wen das interessiert, kann sich ja diesen Reiseführer kaufen. Der lohnt sich immer.

Re: FKK in Tschechien

BeitragVerfasst: Sa 5. Mai 2018, 13:02
von themaze82
Oder mal hier gucken und einen Übersetzer zu Hilfe nehmen.

Re: FKK in Tschechien

BeitragVerfasst: Sa 5. Mai 2018, 13:14
von Campingliesel
themaze82 hat geschrieben:Oder mal hier gucken und einen Übersetzer zu Hilfe nehmen.


Ich glaube, daß man sich mit dem Reiseführer aber leichter tut, wenn man nicht Tschechisch kann. Übersetzer sind auch nicht immer das Wahre.

Re: FKK in Tschechien

BeitragVerfasst: Sa 5. Mai 2018, 13:19
von Blood Moors
themaze82 hat geschrieben:Oder mal hier gucken und einen Übersetzer zu Hilfe nehmen.

Mich wundert, dass man auf der Seite ständig das (deutsche!) Kürzel "FKK" liest. :?

Re: FKK in Tschechien

BeitragVerfasst: Sa 5. Mai 2018, 13:21
von Campingliesel
Blood Moors hat geschrieben:
themaze82 hat geschrieben:Oder mal hier gucken und einen Übersetzer zu Hilfe nehmen.

Mich wundert, dass man auf der Seite ständig das (deutsche!) Kürzel "FKK" liest. :?


So heißt das eben nunmal, weil man das den vielen deutschen Urlaubern zuliebe so genannt hat. Die verstehen nämlich nichts anderes. Mit Nudismus können sie nichts anfangen, weil das ja ein Fremdwort ist. Und da wird dann eine Wissenschaft draus gemacht, die es eigentlich gar nicht gibt.