Hier wird gelacht 2

[Hans H.]

Ein kleines Kind sagt zu seiner Mutter:
- "hast du gesehen, Mama, jedes Mal, wenn ich dem Hund ein Stück Kuchen gebe, wedelt er mit dem Schwanz!".
Die Mutter setzte eine verträumte Miene auf und seufzte:
- "Heb mir ein bisschen für deinen Vater auf".

Der ist aus dem Französischen übersetzt. Was mich überrascht hat ist, dass dort der Witz so funktioniert. Wedelt mit dem Schwanz lautet dort im Original: "il remue la queue". Die Existenz der Doppeldeutigkeit im Französischen, die zum Witz führt, war mir nicht bekannt. Na ja, man lernt nie aus, besonders nicht bei Sprachen.

[Standmixer]

@hans
Der Witz bekäme mit einem alternativen Ende eine interessante Wendung:
Die Mutter setzt eine energische Miene auf:
"Ab sofort gibt es für Vati keinen Kuchen!"

[Paddler]

War letzte Woche beim Frisör. 20 Euro !!!!! 8 Euro fürs schneiden der Haare, 12.-- fürs suchen.
Aber das habt ich noch verkraftet. Ich habe vor einem halben Jahr zum Geburtstag einen Gutschein im Schönheitscenter bekommen. Bin dahin, wollt den Gutschein einlösen.......das Mädel am Empfang guggt mich an und fragt mich was ich den wolle.
Ich, wie ich nu mal bin, freudestrahlend: Na ich will mich verschönern lassen.
Mädel lacht, und meint, " Enthauptungen dürfen sie nicht........."
Göre die freche.......

[Hannes]

"Sag mal Schatz, du warst doch letztes Jahr in der Schweiz zum Forellen angeln, oder?"
"Ja, warum?"
"Eine von deinen Forellen hat gerade angerufen, sie laicht bald."

[Hannes]

Und noch einer, weil heute Sonntag ist:

Auf dem Flug von Hamburg nach Mallorca macht sich der Piltot einen Spaß,
schaltet das Mikrofon an und sagt:
"Und mit dem Jochen Schweizer Gutschein darf ich die Kiste jetzt
wirklich ganz alleine fliegen?"

[ynda]

Wie viel Figuren passen in so einen Flieger???
Egal, da wird es ganz sicher einige geben, die das auch glauben!
Und es werden nicht die dümmsten unter ihnen sein, ganz gewiss nicht!

[Hans H.]

Aus meiner Schulzeit:
"Wie viele Elefanten passen in einen VW-Käfer?"
"Vier."
"Warum?"
"Weil es ein Viersitzer ist - steht doch im Fahrzeugschein."

Und mal wieder aus einer französischen Seite (in denen und den spanischen lese ich hin und wieder, um die Sprachen nicht ganz zu verlernen):

Zuerst zur Erklärung:
"j'ai un chat dans la gorge" = wörtlich: "Ich habe eine Katze im Hals" bedeutet so viel wie eine heftige Hals- oder Kehlkopfentzündung zu haben.

Sagt einer zu seiner Frau: "J'ai un chat dans la gorge", also: "Ich habe eine Katze im Hals."
Die Antwort: "Nach deinem Atem eher ein ganzes Katzenklo."

[Paddler]

Es treffen sich alle zehn Jahre einige Klassenkollegen zum Essen :

Mit 60 fragen sie sich : wo gehen wir essen?
Antwort: "Im Sonnenhof", dort serviert eine rassige Serviertochter!

Mit 70 fragen sie sich : wo gehen wir essen?
Antwort: "Im Sonnenhof ", dort isst man gut!

Mit 80 fragen sie sich : wo gehen wir essen?
Antwort; "Im Sonnenhof ", dort liegt die Toilette ebenerdig und man muss keine Treppen steigen!

Mit 90 fragen sie sich : wo gehen wir essen?
Antwort: "Im Sonnenhof ", da waren wir noch nie!

[Hans H.]

Habe wieder einen französischen Spruch gefunden:
Denter de débattre intelligemment avec un con, c´est essayer de faire jouir une poupée gonflable.

Ich wage es mal, ihn auch zu übersetzen, aber bitte nicht mit irgend einem Bezug kommentieren:
Der Versuch, mit einem Idioten intelligent zu diskutieren, ist wie der Versuch, eine aufblasbare Puppe zum Orgasmus zu bringen.

[ynda]

ist wie der Versuch, eine aufblasbare . . . .

Ich glaub da ist was wahres dran, muss ich mir merken.
Was ähnliches, und ich meine auch niemand bestimmten!

Diskutiere nie mit einem verbohrten Dummkopf/Idioten. Er zieht dich erst auf sein Niveau herunter und dort ist
er dir überlegen.