von BOeinNackter » Sa 16. Jan 2016, 23:09
Ich bin dieser Aktion auf facebook begegnet und habe dort die vielen Kommentare gelesen. Merkwürdig häufig wurde ihre Nacktheit kritisiert. Das sei unanständig, mit Emanzipation nicht in Einklang zu bringen, dann noch vor einer Kirche und vor Kindern. So eine habe Glück gehabt, nicht auch Opfer zu werden.
Ich fand erschütternd wie wenige gesehen haben das solche Kritik nicht weit von der Einstellung entfernt war, Frauen seien selbst Schuld an der übergriffigen Behandlung wenn sie sich nicht anständig kleideten.
Das Schild in deutsch war also gar nicht falsch. Der Satz zusammen mit der Darstellung wurde allerdings, trotz üffensichtlichen Deutschkenntnissen der Kommentatoren, leider nur selten verstanden. In den Köpfen, von Frauen und Männern, ist der Unterschied zu noch konservativeren Kulturen oft überhaupt nicht groß.