Die Google-Übersetzung ist nicht perfekt, aber immerhin
:
EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER REGELN FÜR DIE EINREISE NACH KORSIKA
Diese Erklärung ist den Transportunternehmen vor dem Einsteigen und den Grenzkontrollbehörden von allen Reisenden vorzulegen
ab 12 Jahren zur Einreise nach Korsika ab dem 16. Juli 2021.
Ich, der Unterzeichnete:
Herr Frau :
Geboren am: um:
Wohnort:
Erkläre hiermit bei meiner Ehre, dass:
Ich habe keine Symptome einer COVID-19-Infektion;
Mir ist nicht bekannt, dass ich in den vierzehn Tagen vor der Reise Kontakt zu einem bestätigten Fall von COVID-19 hatte.
Dieser eidesstattlichen Erklärung ist eines der folgenden Dokumente beizufügen:
das Ergebnis eines virologischen Screening-Tests (RT-PCR), der weniger als 72 Stunden vor Abflug durchgeführt wurde, oder ein Antigen
Test, der weniger als 48 Stunden vor Abflug durchgeführt wurde und negativ auf eine Infektion mit COVID-19 ist;
der Nachweis, dass ich seit mindestens 28 Tagen für den Johnson & Johnson/Janssen-Impfstoff oder 7 Tage für den Impfschutz vollständig geimpft bin
andere Impfstoffe;
Personen, die sich mit COVID-19 infiziert haben, können beim Einsteigen ein RT-PCR- oder Antigen-Ergebnis vorlegen. Das Ergebnis muss mindestens sein
11 Tage alt, aber weniger als 6 Monate alt, um die Genesung von COVID-19 nachzuweisen.
Wenn ich mich nicht an diese Regel gehalten habe:
Mir wird die Beförderung verweigert;
Ich kann mit einer Geldstrafe von 135 € und im Wiederholungsfall mit einer Geldstrafe von 3.750 € und maximal sechs bestraft werden
Monate im Gefängnis.
Fertig in:
Am: um: h
Unterschrift :