von CHICO » Di 12. Okt 2021, 15:46
Wenn es denn immer wieder Schilder gibt, die verkünden: “FKK-Bereich“, also Freikörper-Kultur-Bereich oder „Textilfreier Bereich“, wird schlicht nicht geschrieben, was gemeint ist und geschrieben, was nicht gemeint ist. Warum: Selbstverständlich ist der Ostsee-Strand mit sogenanntem FKK-Bereich, kein Strand an dem im eigentlichen Sinn Freikörper-Kultur stattfindet. Es wird sich dort zu verschiedenen Zwecken nackt aufgehalten. Ein textilfreier Bereich in einer Therme ist eben nicht textilfrei, sondern gestattet den Besuchern nackt zu sein.
Der Begriff „nackt“ selbst kann nicht ungebührlich sein, nur die ggf. damit verbundenen Assoziationen mögen für manche Menschen Schreckenszenarien auslösen. Diese Menschen sind das Problem; nicht der Begriff „Nacktheit“. Mit dem, was wir benennen wollen, sollten wir ehrlich sein. Also, wo es nicht um Freikörper-Kultur geht, sondern nur um die Absicht nackt zu sein, sollten wir das auch sprachlich deutlich machen.